Ри: А сейчас появлюсь я.
Кес: Не появишься.
Винста: Как это? Я тоже помню, что он приехал именно тогда.
Кес: Я же говорил вам - это не прошлое. Это другое развитие событий. Здесь другие константные точки, а значит, и события после прохождения этих точек развиваются иначе.
Ри: И что же? Я не поверю, что здесь я не общался с Чарли или отказался от опеки. Точки разные, но ведь я - это я.
Кес: Несомненно. Только последнюю константу ты прошёл здесь год назад.
Ри: Пожалуйста, прекрати говорить загадками.
Кес: Хорошо. Здесь ты мёртв. Год назад ты разбился на трассе М4.
Винста: Как? Но... Разве это возможно?
Ри: А что будет с ним? Если я не приеду...
Кес: Этого Винсента отдадут в интернат. Это хорошее место, а Уильямс будет его навещать.
Винста: Но я не могу жить в интернате! Почему мы не можем его забрать?
Кес: Я предупреждал вас, что мы не имеем права вмешиваться, только смотреть.
Винста: Я имею. Это я, а на себя у меня есть все права.
Ри: Мы заберём его.
Кес: Я вам запрещаю! Куда вы? Я снимаю с себя всякую ответственность! Слышите? Стойте! ... Ну вот, другое дело. Интернат, это, конечно, плохая идея.

Ри - Кес - Винста, наблюдающие за Эмори.