Ник читается как Луигерн || If you're allergic to RENT then a part of you is a little dead inside (c) Rapp
Я просто описать не могу, какой Альбигоец прекрасный. Я всю жизнь мечтала быть рыцарем, и он - тот самый рыцарь.
Такого мгновенного и абсолютного понимания куклы у меня уже очень давно не было. Чтобы сразу понимать, что это своё родное, и что мы можем друг другу что-то дать.
- Какое-то дурацкое у него имя.
- Это не имя. Это известная итальянская фамилия.
- Он итальянец?
- Нет, он провансалец.
- Тогда почему фамилия итальянская?
- Это не его фамилия.
- Слушай, я запутался. Он не итальянец, но ты называешь его по итальянской фамилии, хоть это и не его фамилия?
- Всё верно. А говоришь, запутался.
- Так я и... А, не важно. Нам-то его как называть?
- Да так же, он привык.
- А на самом деле его как зовут?
- Ты веришь, что человек жив, пока помнят его имя?
- Нет, конечно. Это же чепуха.
- Мда? А он, кажется, верит. Или проверяет.
Сириус - Крэбб. Про альбигойца, которого Крэбб зовёт Малатеста.
Такого мгновенного и абсолютного понимания куклы у меня уже очень давно не было. Чтобы сразу понимать, что это своё родное, и что мы можем друг другу что-то дать.
- Какое-то дурацкое у него имя.
- Это не имя. Это известная итальянская фамилия.
- Он итальянец?
- Нет, он провансалец.
- Тогда почему фамилия итальянская?
- Это не его фамилия.
- Слушай, я запутался. Он не итальянец, но ты называешь его по итальянской фамилии, хоть это и не его фамилия?
- Всё верно. А говоришь, запутался.
- Так я и... А, не важно. Нам-то его как называть?
- Да так же, он привык.
- А на самом деле его как зовут?
- Ты веришь, что человек жив, пока помнят его имя?
- Нет, конечно. Это же чепуха.
- Мда? А он, кажется, верит. Или проверяет.
Сириус - Крэбб. Про альбигойца, которого Крэбб зовёт Малатеста.
А почему Крэбб зовет альбигойца Малатеста?
А почему он Малатеста неизвестно. Просто я очень долго не могла понять, как его зовут, и хотелось назвать именно так. А поскольку имени у него такого быть не может, я сделала это его прозвищем. Вообще сейчас я и с именем определилась, но это оказалось имя, которое никому не хочется называть, оно для него какое-то слишком личное. Поэтому он так и останется с двумя прозвищами - Альба (от альбигойца) и Малатеста.
Альба и Малатеста - здорово. Мне вообще нравится идея прозвищ (как истинных, не случайных, имен) но у меня они как-то не приживаются.
Мне тоже очень нравится, когда именами становятся слова, для этого не предназначенные. Моим пока не надо было
мне хватало того, что я просто коверкала их имена,а тут я больше года с именем не могла определиться, вот оно само и сложилось)