[Luthigern]

Если уж умирать, то в собственной постели и обкуренным в хлам. ©

Пока все ходят на агентов анкл, мы сходили на Ультраамериканцев. Потому что Айзенберг в роли обкуренного убийцы с амнезией.
Я ожидала чёрноватую комедию, но получила что-то другое, что понравилось мне гораздо больше. В отзывах вижу претензии по поводу "а где шутки, что это за комедия?" Это просто не комедия. Это фильм, в котором есть несколько смешных моментов. И это ему только на пользу.
Бэкграунд в стиле Adventureland, американская глубинка и достаточно вневременная картинка вкупе с динамичным сюжетом меня лично радуют безмерно. Много крови, залитые кровью и соплями лица со сломанными носами и столовые приборы а ещё сковородки,совки,стаканчиклапши,фейерверки,наручники,плюшевыймедведь,имногоедругое в качестве оружия здесь смотрятся органично и очень уместно. Вообще стиль у фильма есть. Хоть и совсем иной, нежели у кингсмена, но привлекательный)
Айзенберг, как и всегда, хорош. Его реакции на собственные действия, его укуренность и абсолютное охреневание от всего происходящего - ты смотришь на него и любишь этого "обдолбыша"©. И, хоть и стыдно в этом признаваться, но здесь мне понравилась Стюарт. Как уверяет Пост: "в паре с Джесси она не может играть плохо". После Adventureland я с этим поспорить ещё могла, но вот после Ультраамериканцев признаю её правоту. Они очень органичны вместе, пожалуй, лучшая пара в кино за этот год для меня. Особенно залитые кровью, с заплывшими глазами и разбитыми губами. То ли действительно Айзенберг провоцирует её выдавать больше одной эмоции, то ли общая динамичность происходящего, то ли ей просто хорошо удаётся выражение "что же ты, укурыш, творишь?!".
Действие немного напоминает "Скотта Пилигрима". Комиксовых условностей меньше, живости в персонажах больше, но некое общее впечатление схожее.
Отдельно хочется сказать про перевод и озвучку, которые все так активно хвалят. Мне не понравилось. Если вы поставили ограничение на 18+, то, пожалуйста, или материтесь, или используйте адекватные аналоги. А это словотворчество крайне отдаёт детским садом. Переводили, кажется, Кубик в кубе, может, их поклонникам эти окказионализмы и зашли, но мне резали слух. Уж лучше рёбанный йод, раз у вас цензура.

@темы: кино, 525,600 minutes

Comments

[katzzen]

Меня тоже сильно порадовал этот фильм, но шла я на него только из-за Стюарт, так как любовь и все такое) Должна признать, что пара из них действительно не плохая получилась, очень трогательная, романтичная в своей некой безысходности на фоне окружающей американской действительности. Стюарт тут на себя в реале очень смахивает. Все те же грязные маечки и немытые волосы) Я была в премьерный день, но зрителей в зале было крайне мало. Очень жаль. Надеюсь, что фильм еще распробуют. Теперь Джесси и Кристен снимаются у Вуди Аллена. Снова пара)

[Luthigern]

katzzen, мы шли на Джесси) Стюарт я достаточно много видела в досумеречных фильмах, так что отношусь к ней лучше, чем если бы видела только сумерки, но белоснежка надолго отбила охоту смотреть на нее. А тут прямо порадовала. Они вместе просто уруру, мимими и укуренные идиоты)))
Выходили из зала в приподнятом настроении, а со временем эмоции от фильма только усилились) жаль, что он так незамеченно проходит - зал был почти пустой. Мне кажется, что виновата еще и подача его как комедии - многие получают не то, что ждут, отсюда и отрицательные отзывы.

[katzzen]

Luthigern, я успела прочесть один отрицательный отзыв до похода, но не увидела ничего из описанного там) Действительно возможно, что дело в неверном представлении. Но меня это не слишком волнует. Фильм вышел отличным)
А я фанат саги, и конечно пара Эдвард+Белла зе бест и все такое)))
Жаль, что проект Вуди пока безымянный, но жду его с нетерпением.

[Luthigern]

katzzen, за все лето не было ничего, на что я бы захотела сходить, так что особенно ждала этот. И абсолютно не разочарована) сначала столкновение реализма их быта с супергеройскими проектами попыталось порвать шаблон, но потом я просто определилась, что это не реализм и расслабилась. Точнее, не расслабилась - действие такое динамичное, что не оторваться))
А те шутки, которые были, были смешными и не настолько сортирными, как можно было бы ожидать. Хотя главный фан - это предложение))) трогательно и упорото)

Меня очень радуют кадры со съемок нового Аллена, костюмы отличные. Впрочем, как и всегда у него. Так что тоже очень жду.

[katzzen]

Luthigern,

потом я просто определилась, что это не реализм и расслабилась

))) да многие фильмы далеки от реализма, остается только расслабиться и получать удовольствие
Кстати, про перевод тоже хотела написать, что меня он ужаснул. Обязательно потом пересмотрю с оригинальной дорожкой)

[Luthigern]

katzzen, стилистически отлично бы подошла озвучка времен володарского и санаева, вот это я бы с удовольствием послушала)) а тут голоса неплохие, хотя главный злодей с голосом леонарда немного смущал) но сам перевод как-то нелепо звучал.

[katzzen]

главный злодей с голосом леонарда немного смущал)

ах вот оно что! я то не особо внимание обратила Не знаю зачем он это сделал, у Куража свои прекрасные проекты, которые слишком узнаваемы)) У меня лично претензии не к голосам, а к самому переводу. Но ко всему можно привыкнуть)

[Luthigern]

katzzen, к голосам у меня серьезных претензий тоже нет, это все фломастеры)